1 00:00:22,030 --> 00:00:28,470 Всеки среща любовта си в живота, без нея 2 00:00:28,470 --> 00:00:31,150 изобщо не може да живее. 3 00:00:33,330 --> 00:00:38,630 Всеки знае кога съдбата го измива, 4 00:00:38,830 --> 00:00:43,970 комфорт, където може да вземе. 5 00:01:57,870 --> 00:02:03,430 Човешкият живот без любов е празен, 6 00:02:03,430 --> 00:02:08,750 той не връща това, което някога е взел. 7 00:02:11,490 --> 00:02:17,190 В живота има само една любов, 8 00:02:17,270 --> 00:02:22,930 можеш да обичаш само веднъж 9 00:04:57,510 --> 00:05:00,870 Сафра, хайде, прегази ме фуния. 10 00:05:01,390 --> 00:05:05,690 По-потен съм, отколкото когато паднах в морето. 11 00:05:07,610 --> 00:05:09,010 И какво, Карл? 12 00:05:09,710 --> 00:05:10,830 Няма ли да скочиш? 13 00:05:11,250 --> 00:05:13,210 Не съм в настроение, скъпа. 14 00:05:13,990 --> 00:05:18,850 Знам, че ти взема топола, а? 15 00:05:20,430 --> 00:05:25,150 По-вероятно е да забележите пияница, отколкото да ядете женски. 16 00:05:25,530 --> 00:05:29,830 Можеш да ми се довериш. Аз съм в женския аз знам 17 00:05:30,590 --> 00:05:33,510 Знам, ти си красив старец, нали? 18 00:05:39,670 --> 00:05:42,150 Женските са дяволска порода. 19 00:05:42,430 --> 00:05:47,950 Когато правехме регулиране на Berounce, така че се убедих в нещо 20 00:05:47,950 --> 00:05:48,950 малко момиченце 21 00:05:49,530 --> 00:05:53,510 Плувка, имаше подпухнали очи, как шипове. 22 00:05:53,730 --> 00:05:58,290 Когато тя те погледна, разбра сух пилинг в гърба. 23 00:06:00,930 --> 00:06:06,010 Тя имаше такава извита пола и момчета. 24 00:06:06,430 --> 00:06:09,150 Е, той винаги броеше точките. 25 00:06:11,930 --> 00:06:17,270 И никога не е липсвало. Е, понякога става ядеш, понякога грешно изчислих и понякога 26 00:06:17,270 --> 00:06:22,450 Аз съм... Ела при мен за купон Основно трябва да говоря с теб. 27 00:06:25,790 --> 00:06:27,990 Поздрави, поздрави, поздрави И така какво 28 00:06:28,970 --> 00:06:30,030 булка ли си търсиш 29 00:06:53,570 --> 00:06:57,730 Слушай, Новак, така ми се струва че Карел е в беда, нали? 30 00:06:59,950 --> 00:07:03,190 Отидете да видите дали се е срещал с Анушка и ела да ми кажеш горе, к 31 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 нас. 32 00:07:27,280 --> 00:07:33,260 Нищо на света не ви прави щастлива, госпожице необявени 33 00:07:34,980 --> 00:07:41,660 Който не ти угажда от сърце, а ти на свой ред 34 00:07:41,660 --> 00:07:43,100 по негов избор. 35 00:07:44,220 --> 00:07:50,300 В небето облаци стават, върху жена 36 00:07:50,300 --> 00:07:52,780 мъка от изневяра. 37 00:08:11,910 --> 00:08:17,370 Субтитрите са създадени от Jirka 38 00:08:17,370 --> 00:08:22,210 Ковач 39 00:08:25,960 --> 00:08:32,820 Той направи сърцето си, ти си моята вярна любов 40 00:08:32,820 --> 00:08:38,740 тя искаше, но се изгори, това аз съм 41 00:08:38,740 --> 00:08:39,860 че. 42 00:09:41,920 --> 00:09:45,540 Е, Анушка, бъди с мен по-добро. 43 00:09:46,190 --> 00:09:47,590 Нямам причина за това. 44 00:09:49,190 --> 00:09:51,050 Виж какво ти купих хубаво. 45 00:09:55,130 --> 00:09:57,170 Просто пазете подаръците си. 46 00:09:57,410 --> 00:10:01,070 Не те искам, ако половината ти принадлежеше свят. 47 00:10:28,910 --> 00:10:29,910 Сега, човече! 48 00:10:31,170 --> 00:10:32,170 Спри! 49 00:11:02,960 --> 00:11:04,940 www.hradeckralove.org 50 00:11:40,040 --> 00:11:42,900 И така, отиваш да си играеш с дърва, а? 51 00:11:47,120 --> 00:11:49,440 Дано не останат дърва. 52 00:11:50,260 --> 00:11:51,620 как се казваш 53 00:11:52,700 --> 00:11:54,140 Ласта Птачкова. 54 00:12:20,840 --> 00:12:23,440 Е, мръсник, ти си направен от сребро, виждаш ли? 55 00:12:24,480 --> 00:12:25,860 Е, ще бъдеш готин. 56 00:13:39,240 --> 00:13:43,200 Хванах негодника тук. Той искаше теб за нула време и вече има сребро в раницата си. 57 00:13:45,720 --> 00:13:47,960 Затова го закарайте до чешката гара. 58 00:13:51,020 --> 00:13:52,020 чакай 59 00:13:52,800 --> 00:13:54,760 Карел беше ли с Анушка? 60 00:13:57,360 --> 00:13:59,000 Те седнаха заедно на палубата. 61 00:14:03,100 --> 00:14:04,100 ти откъде си 62 00:14:04,280 --> 00:14:05,880 От долната кутия. 63 00:14:11,310 --> 00:14:13,190 Ще те оставя да бягаш за този път. 64 00:14:13,750 --> 00:14:19,490 Но запомни, ако се появиш отново веднъж в селото, ще те затворя до 65 00:14:19,490 --> 00:14:21,470 вие извиквате Марс! 66 00:14:28,010 --> 00:14:30,510 Как е възможно това, да се пускат гризачи? 67 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 Знаете как да мълчите. 68 00:15:01,820 --> 00:15:06,580 Вземете среброто и го занесете на Карл вили. 69 00:16:00,650 --> 00:16:02,390 Как се оказа? 70 00:16:09,030 --> 00:16:10,330 Никой ли не те е виждал? 71 00:16:11,090 --> 00:16:12,590 Нито жива душа. 72 00:16:26,699 --> 00:16:33,260 Не се притеснявай, бих искал нещо друго... Аз Бих искал 73 00:16:33,260 --> 00:16:34,260 женен. 74 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 до? 75 00:16:39,480 --> 00:16:41,420 Със собствената си малка птичка. 76 00:16:42,140 --> 00:16:44,560 Срещам се с нея от половин година и... 77 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Е, какво ще кажеш? 78 00:17:15,140 --> 00:17:17,020 Ще направя две съобщения веднага, става ли? 79 00:17:27,160 --> 00:17:28,700 И така, какво наистина искате? 80 00:17:31,320 --> 00:17:35,980 Изчакайте ме, господин хазяин, тогава Ще продам ourodu. 81 00:17:37,640 --> 00:17:39,080 Вече ти казах. 82 00:17:39,780 --> 00:17:41,600 Или ми дай твоята Анушка. 83 00:17:42,380 --> 00:17:44,300 или ще ти дам твоята вила на барабан. 84 00:17:44,820 --> 00:17:50,940 Край. О, да, говорих с него, но момиче той има лоша глава. 85 00:17:52,280 --> 00:17:55,840 Как ще го подредите зависи от вас. 86 00:18:10,830 --> 00:18:12,090 Това е крадец. 87 00:18:12,350 --> 00:18:13,470 Той е крадец. 88 00:18:13,750 --> 00:18:16,430 Така е 89 00:18:16,430 --> 00:18:23,130 крадец, крадец, намериха пълен производител сребро под 90 00:18:23,130 --> 00:18:25,990 пост. Khagenská, млъкни, Карел го няма няма крадец. 91 00:18:26,310 --> 00:18:27,150 това 92 00:18:27,150 --> 00:18:34,010 среброто 93 00:18:34,010 --> 00:18:35,510 вероятно ще спечели от тото. 94 00:21:09,000 --> 00:21:10,080 Съжалявам, Карл. 95 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 Кой е? 96 00:21:12,200 --> 00:21:16,620 Топола. Не можех другояче. Искаше да продава бащината вила над главата му. 97 00:21:17,080 --> 00:21:18,980 Трябваше да се преструвам на него. 98 00:21:24,560 --> 00:21:26,040 Къде отиваш оттук? 99 00:21:27,160 --> 00:21:28,320 това не го знам 100 00:21:28,980 --> 00:21:32,420 Бащата е мъртъв и братът се радва, че може ферма сама. 101 00:21:39,340 --> 00:21:40,600 Небесен, да вървим. 102 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Ще го направим, Анос. 103 00:21:58,380 --> 00:22:02,700 Вече сте чули как Kurláčková го взе на стария, а? 104 00:22:03,740 --> 00:22:05,100 Да, чуваш това, нали? 105 00:22:05,720 --> 00:22:07,220 Има три вида женски. 106 00:22:07,880 --> 00:22:12,990 Силен, рус и черен. И не струва нищо за нищо 107 00:22:14,190 --> 00:22:17,830 Повярвай ми, знам как се справям с жените. 108 00:22:18,730 --> 00:22:25,670 Говореше с някаква свободна жена от селото. И там змеят ме взе с полира и 109 00:22:25,670 --> 00:22:27,070 тя също ми открадна лулата. 110 00:22:27,470 --> 00:22:29,190 Почини си, човече. Е, да. 111 00:22:30,450 --> 00:22:34,070 По дяволите жената, но тя нямаше лула за мен вземете. 112 00:22:36,450 --> 00:22:37,590 по дяволите да 113 00:22:38,120 --> 00:22:39,960 да почивам утре 114 00:22:40,280 --> 00:22:44,720 почти забравих. Карел ще ги убие освободен, ще отида при него 115 00:22:44,720 --> 00:22:49,300 противоположност. Пускат го. Ами кога крайно време беше, нали? Когато беше там 116 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 достатъчно дълго, човече. 117 00:23:17,710 --> 00:23:18,790 Много ви приветствам. 118 00:23:19,010 --> 00:23:21,010 Задръжте патрула. Това е Нови. 119 00:23:21,990 --> 00:23:27,750 нов. Е, че се омъжи за Анушка от шивач Попола, знаеш това, нали? Е, знам това. 120 00:23:28,830 --> 00:23:30,430 Не се тревожи за това. 121 00:23:31,190 --> 00:23:32,690 Жените няма да са по-различни. 122 00:23:33,230 --> 00:23:39,930 Бих искал първо да говоря с теб колела, обвивки, но изведнъж има нещо 123 00:23:39,930 --> 00:23:42,490 погледни настрани и кажи на някой друг. 124 00:23:43,020 --> 00:23:45,600 Krl, повярвай ми, аз съм в женския аз знам 125 00:23:47,700 --> 00:23:52,480 Най-добре е да построите дървена къща в гората Ще се погрижа жената изобщо да не идва при мъжа 126 00:23:52,480 --> 00:23:53,480 върху очите. 127 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Ела тук, каза той. 128 00:25:53,350 --> 00:25:54,350 хайде 129 00:25:54,910 --> 00:25:55,270 Така е 130 00:25:55,270 --> 00:26:02,590 нас 131 00:26:02,590 --> 00:26:03,930 добре си, приятелю, виждаш ли? 132 00:26:04,430 --> 00:26:05,430 от себе си. 133 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 какво ти е 134 00:26:50,160 --> 00:26:51,160 Нищо 135 00:26:52,580 --> 00:26:53,720 Е, какво ти става? 136 00:27:01,660 --> 00:27:05,940 Не бих те посъветвал да мислиш за това престъпник. 137 00:27:08,740 --> 00:27:13,260 Защото тогава ще трябва да помисля записите на заповед на вашите родители. 138 00:27:14,140 --> 00:27:15,260 Купете от мен! 139 00:27:15,460 --> 00:27:16,820 Можеш да ме тормозиш! 140 00:27:17,520 --> 00:27:19,480 Но вие не сте ми родители! 141 00:28:14,760 --> 00:28:16,360 Отново имаме гости. 142 00:28:17,120 --> 00:28:18,560 И така, откъде? 143 00:28:31,420 --> 00:28:32,840 Помогнете на Пам! 144 00:28:54,380 --> 00:28:55,660 какво правиш тук 145 00:29:00,240 --> 00:29:04,780 Погребах единствения си приятел. 146 00:29:05,920 --> 00:29:07,040 Кокила. 147 00:29:40,400 --> 00:29:44,000 той беше по-верен от жена. 148 00:29:46,200 --> 00:29:49,860 И повече честен, отколкото мил, той беше просто куче. 149 00:30:02,620 --> 00:30:04,400 искаш ли да се отпуснеш 150 00:30:10,090 --> 00:30:12,030 Имам красива вила тук. 151 00:30:14,910 --> 00:30:16,870 Наоколо има градина. 152 00:30:57,000 --> 00:30:59,600 Долу има едно село, но аз не ходя там. 153 00:31:11,940 --> 00:31:13,800 Тук е хубаво. 154 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 ще позволиш ли 155 00:31:52,660 --> 00:31:56,700 Няма ли да откажеш? Това ядеш, жено. Вече имам гладен като вълк 156 00:32:29,070 --> 00:32:30,950 Къде имаш компания? 157 00:32:31,990 --> 00:32:34,290 Нямам никого, сама съм. 158 00:32:47,470 --> 00:32:50,270 Така че оставете го, благородници, и елате закусвам 159 00:32:50,690 --> 00:32:53,210 Ааа, добър тро, мърморко. 160 00:32:53,410 --> 00:32:54,930 как спахте 161 00:32:55,210 --> 00:32:56,510 Добре, а ти? 162 00:33:12,040 --> 00:33:14,320 Колко време искаш да останеш тук? забавяне? 163 00:33:17,460 --> 00:33:19,520 Изгонваш ли ме? 164 00:33:19,780 --> 00:33:20,780 Е, не това. 165 00:33:21,040 --> 00:33:23,660 Но тогава кой все пак ще спи на открито небето? 166 00:33:37,000 --> 00:33:38,880 Харесва ми с теб. 167 00:34:23,080 --> 00:34:24,080 Хареса ли ти 168 00:34:24,820 --> 00:34:26,719 Свикнах с вашите сламки. 169 00:38:24,300 --> 00:38:26,020 Харесваш ли ме поне малко? 170 00:38:27,560 --> 00:38:29,980 Ще остана с теб, докато не ме изгониш. 171 00:40:50,280 --> 00:40:52,980 Защо вързахте момичето до кръв човек? 172 00:40:55,600 --> 00:41:01,360 Привандро е тук някъде от Прага, приятел той не знае с какво си е изкарвал прехраната и какво е правила тя там, а ти 173 00:41:01,360 --> 00:41:03,320 продължавай така човече разбра ме сериозно — изкрещя той. 174 00:41:03,760 --> 00:41:06,620 Не плащай, знам какво. знам какво аз правя приятел 175 00:41:06,820 --> 00:41:10,060 Добре, вижте, всеки си знае нещо, нали разбирате към това. 176 00:41:10,420 --> 00:41:14,200 В края на краищата, аз познавам пътя си към жените, аз мога да кажа нали? 177 00:41:50,350 --> 00:41:51,550 Остави го, става ли? 178 00:41:52,770 --> 00:41:55,870 защо Обичам да гледам хубави неща. 179 00:42:34,000 --> 00:42:35,380 още ли си тук 180 00:42:36,560 --> 00:42:41,340 Да, но слушай, бих искал да съм с теб да говорим 181 00:42:44,680 --> 00:42:46,400 Вие вече говорите. 182 00:42:59,460 --> 00:43:01,560 разбираш ме 183 00:43:02,250 --> 00:43:04,330 Бих искал да говоря с вас. 184 00:43:05,510 --> 00:43:06,950 Исусова извара. 185 00:43:15,670 --> 00:43:17,290 Ще чакам, ще те посрещнат. 186 00:43:23,530 --> 00:43:25,130 Не знам дали е грешка. 187 00:43:40,400 --> 00:43:41,400 ще дойдеш 188 00:44:42,800 --> 00:44:49,760 Така че... Значи си 189 00:44:49,760 --> 00:44:50,760 тя дойде ли 190 00:45:08,520 --> 00:45:11,480 Защото знаеше колко копнея за теб. 191 00:46:35,610 --> 00:46:37,690 Вижте, кажете си такъв живот. 192 00:46:38,090 --> 00:46:39,330 Какво получаваш от него? 193 00:46:39,870 --> 00:46:44,310 Есента ще удари, ще се оправите със склоновете вили да духа. ела с мен 194 00:46:45,010 --> 00:46:48,410 Знаеш ли, имам апартамент в Прага, който й подхожда две рулца. 195 00:46:57,170 --> 00:46:59,370 искаш ли ще те чакам на гарата. 196 00:47:06,570 --> 00:47:12,130 И все пак ще чакам. Ще си промениш решението. Ще има театри, ще има концерти. 197 00:47:12,290 --> 00:47:13,410 да 198 00:47:43,169 --> 00:47:44,370 Ще чакам отстрани, става ли? 199 00:48:11,930 --> 00:48:12,930 Кой беше това? 200 00:48:13,110 --> 00:48:14,110 Кажете. 201 00:48:16,250 --> 00:48:17,250 Кажи ми кой беше. 202 00:50:26,380 --> 00:50:27,380 Пейте заедно. 203 00:50:39,300 --> 00:50:42,720 Не ми казвай, че си била с него повече от веднъж няма да се срещнете 204 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Заклевам се. 205 00:55:24,600 --> 00:55:29,340 www.hradeckralove.org 206 00:59:03,050 --> 00:59:05,630 защо идваш тук Рич вече може връщане 207 00:59:18,510 --> 00:59:19,510 не се притеснявай 208 00:59:20,450 --> 00:59:22,350 Изпратих го на терена за пиене. 209 00:59:32,820 --> 00:59:37,060 Елен с такива рога няма да намерят като тях, г-н Vajnej. 210 00:59:52,340 --> 00:59:54,780 По-добре тръгвай, съпругът ми подозира нещо. 211 00:59:57,980 --> 01:00:00,240 Лотак, върви сега. 212 01:00:35,490 --> 01:00:38,590 Отворете вратата или ще я изритам! Отивам вече отивам си! 213 01:01:04,110 --> 01:01:05,150 Колко време бяхте тук? 214 01:01:09,090 --> 01:01:10,470 Никой не беше тук. 215 01:01:19,430 --> 01:01:21,510 Тук ще ми платиш, глупако. 216 01:01:24,450 --> 01:01:25,450 Не стреляй! 217 01:01:28,290 --> 01:01:29,770 Какво имахте заедно? 218 01:01:42,080 --> 01:01:48,200 Мила госпожо, аз... ще си призная. 219 01:01:50,180 --> 01:01:51,180 признавам? 220 01:01:51,880 --> 01:01:52,960 И за какво? 221 01:01:56,700 --> 01:01:58,460 Карел беше невинен в затвора. 222 01:02:03,080 --> 01:02:04,800 Нагласих му крадеца. 223 01:02:06,040 --> 01:02:07,480 Господ ме доведе до това. 224 01:02:54,280 --> 01:02:56,100 Два дни не е идвал на работа. 225 01:02:56,580 --> 01:02:58,580 И не знаеш къде мога да го намеря? 226 01:02:58,940 --> 01:03:02,280 Той я видя на черен камък в дървена барака. 227 01:03:02,500 --> 01:03:05,700 Но не ви съветвам да го следвате там тя вървеше 228 01:03:05,980 --> 01:03:09,380 И защо да не отида там? Трябва да отида с него говори! 229 01:03:27,960 --> 01:03:30,280 Васка! Какво има тук, благодат сър? 230 01:03:31,000 --> 01:03:32,280 Госпожата не си ли е в къщи? 231 01:03:32,960 --> 01:03:37,060 Hajnej беше тук и г-жа Грейс бързо тя отиде някъде 232 01:03:38,140 --> 01:03:44,520 Хънт? Да, когато си тръгваше, ругаеше които довеждат невинен човек до 233 01:03:44,520 --> 01:03:45,520 престъпник. 234 01:06:52,910 --> 01:06:54,450 Нямам предвид това, когато съм с теб. 235 01:06:55,610 --> 01:06:58,290 Все още имаме шанс да поправим всичко. 236 01:07:00,170 --> 01:07:04,190 Сутринта отивам в съда и ще подам молба за подновяване процедури. 237 01:07:04,510 --> 01:07:06,890 И аз ще отида с теб и ще подам молба за развод. 238 01:07:10,590 --> 01:07:12,190 И тогава... 239 01:07:59,570 --> 01:08:00,570 какво искаш 240 01:08:01,390 --> 01:08:04,330 Жена ми е с вас. Господарката ще остане при аз 241 01:08:14,470 --> 01:08:15,470 И далеч. 242 01:09:09,290 --> 01:09:10,689 Не можеш да се прибереш сега. 243 01:09:11,130 --> 01:09:12,330 Трябва да останеш тук. 244 01:09:16,370 --> 01:09:18,529 Но къде ще спиш? 245 01:09:18,870 --> 01:09:21,410 какво за мен? Ще спя навън свободно. 246 01:09:29,170 --> 01:09:30,609 Така че лека нощ. 247 01:09:34,210 --> 01:09:35,390 лека нощ 248 01:10:20,240 --> 01:10:21,240 Край.